-
1 нарушения на выборах
Русско-английский юридический словарь > нарушения на выборах
-
2 нарушения на выборах
Русско-английский юридический словарь > нарушения на выборах
-
3 подделка результатов голосования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подделка результатов голосования
-
4 фальсификация выборов
1) General subject: ballot rigging, election engineering2) American: ballot-box stuffing3) Law: stealing of elections4) Diplomatic term: ballot-rigging, stealing of election5) Politics: (результатов) falsification of the election results, election fraud (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), electoral fraud (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)6) Business: improper ballot proceduresУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация выборов
-
5 мошенничество
сущ.cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; scam; sharp practice; speculation; swindle; swindling; trickery- мошенничество с банковскими операциямиподавать (предъявлять) иск о мошенничестве — to sue ( smb) for fraud
- мошенничество с ценными бумагами
- предполагаемое мошенничество* * * -
6 мошенничество
сущ.cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; scam; sharp practice; speculation; swindle; swindling; trickery- мошенничество с банковскими операциямиподавать (предъявлять) иск о мошенничестве — to sue ( smb) for fraud
- мошенничество с ценными бумагами
- предполагаемое мошенничество* * * -
7 фальсификация результатов голосования
1) General subject: voter fraud2) Politics: electoral fraud (англ. термин взят из репортажа CNN), ballot fraud (англ. термин взят из репортажа CNN International), vote-rigging (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод), election fraud (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов голосования
-
8 мошенничество на выборах
1) General subject: election fraud2) Business: electoral fraudУниверсальный русско-английский словарь > мошенничество на выборах
-
9 подделка результатов голосования
Economy: election fraud, electoral fraudУниверсальный русско-английский словарь > подделка результатов голосования
-
10 заключение о фальсификации выборов
Универсальный русско-английский словарь > заключение о фальсификации выборов
-
11 надувательство на выборах
General subject: election fraudУниверсальный русско-английский словарь > надувательство на выборах
-
12 нарушения на выборах
Politics: election fraudУниверсальный русско-английский словарь > нарушения на выборах
-
13 нечестное проведение выборов
Law: election fraudУниверсальный русско-английский словарь > нечестное проведение выборов
-
14 обман на выборах
General subject: election fraud -
15 подлог на выборах
General subject: election fraud -
16 мошенничества на выборах
General subject: election tricks, electoral fraudУниверсальный русско-английский словарь > мошенничества на выборах
-
17 фальсификация результатов выборов
1) General subject: vote rigging2) Economy: ballot-rigging3) Politics: ballot rigging, election rigging, electoral theft (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод), electoral fraud (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов выборов
-
18 подтасовка результатов выборов
electoral fraud, rigging of electionРусско-английский политический словарь > подтасовка результатов выборов
См. также в других словарях:
election fraud — noun misrepresentation or alteration of the true results of an election • Hypernyms: ↑fraud … Useful english dictionary
fraud — 01. He was arrested and charged with [fraud] after trying to use someone else s credit card. 02. He was fined for tax [fraud] for not including his waitering tips on his income tax form. 03. If you ask me, these psychics who appear on television… … Grammatical examples in English
election of remedies — 1: the act of electing a remedy from those available for an injury 2: the doctrine that a plaintiff who elects a remedy for his or her injury is barred from pursuing another remedy that is inconsistent with the one elected Merriam Webster’s… … Law dictionary
Election ink — or electoral stain is a semi permanent ink or dye that is applied to the forefinger (usually) of voting during elections in order to prevent electoral fraud such as double voting.ApplicationElectoral stain is used as a security feature to prevent … Wikipedia
Election monitoring — is the observation of an election by one or more independent parties, typically from another country or a non governmental organization (NGO), primarily to ensure the fairness of the election process. There are national and international election … Wikipedia
Election Assistance Commission — Infobox Government agency agency name = Election Assistance Commission logo = logo width = logo caption = seal width = 180 px seal caption = Official seal formed = preceding1 = jurisdiction = headquarters = Washington, D.C. employees = budget =… … Wikipedia
Election boycott — An election boycott is the boycotting of an election by a group of voters, each of whom abstains from voting. Boycotting may be used as a form of political protest where voters feel that electoral fraud is likely, or that the electoral system is… … Wikipedia
election — noun ADJECTIVE ▪ clean (esp. AmE), fair, free, open ▪ fraudulent, rigged, stolen ▪ close … Collocations dictionary
Fraud — Criminal law Part of … Wikipedia
fraud — fraudful, adj. fraudfully, adv. /frawd/, n. 1. deceit, trickery, sharp practice, or breach of confidence, perpetrated for profit or to gain some unfair or dishonest advantage. 2. a particular instance of such deceit or trickery: mail fraud;… … Universalium
Election — This article is about the political process. For other uses, see Election (disambiguation). Free election redirects here. For the free elections of Polish kings, see Royal elections in Poland. A ballot box An election is a formal decision making… … Wikipedia